深圳物舍艺术开馆展即将呈现中韩当代水彩水与光的魔力

水与光的魔力：彩虹的七色

the fascination of light and aqua：the magnificence of rainbow

参展艺术家 | Artists

白露洋，陈流

陈勇劲，冯建宇

胡宝鑫，侯伟

李宝荀，王洪云

Bai Luyang，Chen Liu

Chen Yongjin，Feng Jianyu

Hu Baoxin，Hou Wei

Li Baoxun，Wang Hongyun

学术主持|Academic Host

金炳宪 Byung HunKim

策展人 | Curator

刘征林 Liu Zhenglin

开幕酒会 | Opening Reception

2019/12/07 , 3:00pm

展期 | Duration

2019/12/07- 2020/02/07

主办 | Organizer

物舍艺术

WuShe Art

地址 | Venue

深圳市罗湖区梨园路宝能第一空间1楼1B25

1B25, 1st Floor, Baoneng First Space，Liyuan Road，Luohu District, Shenzhen, China

前言

FOREWORD

此次举办的八位水彩画艺术家的展览，是一场非常有意义的活动。第一，这个展览是在被称为水彩发源地的"中国"的艺术家们呈现出的最具发展形态的水彩作品。这让我想到“万流归宗”这个深奥的原理。一方面，利用毛笔，纸张、水和颜色完成的作品在中国延续着一种传统；另一方面，12世纪左右，由摩尔人传播到西方的纸张和因切尼诺·琴尼尼引进的毛笔，使水彩画在文艺复兴时期真正的发展了起来。而在中国，水彩画和传统水墨画一起代表着现代美术。

第二，西方的技法和东方精神与八位作家的作品融为一体。通过牛顿光的色散实验证明了白色的光中包含各种颜色，因此光学及色彩学得到了快速发展。参加此次展览的八位艺术家通过“水彩“这一媒介，把东方的精神和西方的各种技法融入到作品中，创作出了独特的作品。在他们的作品中有静物，风景，人物，还出现了一些超现实的画面。

从我们肉眼可见的明亮光的光谱中可以看到各种颜色。但过去，想要在现实中能够体验到这种光的光谱，只有在天空中出现彩虹时。人们把这种像彩虹色一样没有实体，抓不到的，像幽灵一样的形象称为光谱。白露洋、陈流、陈勇劲、冯建宇、胡宝鑫、侯伟、李宝荀、王洪云，这八位艺术家，就犹如天造地设的彩虹，展示各自特点鲜明的水彩作品。并且就像在水和光的协调下诞生的彩虹中蕴含着各种色彩一样，在他们的作品中，东西方的差异被艺术家的个性神奇融解，并以现代的面貌呈现。

金炳宪

毅斋韩国艺术博物馆顾问

2019年11月

部分作品

PARTS OF WORK